THE NOVEMBERS - 最近あなたの暮らしはどう (Saikin Anata No Kurashi Wa Dou)

Traducción

Incluso si no vivo más que esto, probablemente no sería una pena para ti.
Porque ya no siento ganas de reír, así que quiero besarte en la rueda de la fortuna.

El verano de este año ya ha pasado...
El verano y la culpa que te ha corrompido.
Ya no tengo ganas de vivir.
Quiero dejar de envejecer ahora mismo.

¿Cómo ha sido tu vida recientemente?
¿De qué te estás riendo exactamente?
¿Cómo ha estado la adorable tú?
¿De qué te estás riendo exactamente?
Lo he olvidado.

Incluso si no vivo más que esto, probablemente no sería una pena para ti.
Porque ya no siento ganas de reír, así que quiero besarte en la rueda de la fortuna.

Ahora, yo...

Kanji

もうこれ以上余計に生きてもあなたを汚しはしないかしら
もうこれ以上笑える気がしないから観覧車の中でキスをしたい

もう今年も夏が過ぎていく
あなたを汚した夏と罪
もうこれ以上生きれる気がしない
今すぐここで歳をとるのをやめたい

最近あなたの暮らしはどう
一体何を話して笑うの
かわいいあなたの暮らしはどう
一体何を話して笑う
忘れていく

もうこれ以上余計に生きてもあなたを汚しはしないかしら
もうこれ以上笑える気がしないから観覧車の中でキスをしたい

今僕は

Romaji

Mou kore ijou yokei ni ikite mo anata o yogoshi wa shinai kashira
Mou kore ijou waraeru ki ga shinaikara kanransha no naka de kisu o shitai

Mou kotoshi mo natsu ga sugite iku
Anata o yogoshita natsu to tsumi
Mou kore ijou iki reru ki ga shinai
Ima sugu koko de toshi o toru no o yametai

Saikin anata no kurashi wa dou
Ittai nani o hanashite warau no
Kawaii anata no kurashi wa dou
Ittai nani o hanashite warau
Wasurete iku

Mou kore ijou yokei ni ikite mo anata o yogoshi wa shinai kashira
Mou kore ijou waraeru ki ga shinaikara kanransha no naka de kisu o shitai

Ima boku wa