Plastic Tree - メルト (Melt)

Traducción

Para el tú con los ojos vendados, la brisa huele fragante
La primavera está siendo arrasada a una suave velocidad
Habiéndome hundido en el silencio, mi respiración se ha detenido
Clavada en el lugar, hay una silueta meciéndose

Los parches que cubren mis recuerdos son arrancados
Estoy regresando al pasado a lo largo de este camino de oro
Un solo suspiro y respiro hondo,
exprimiendo las palabras fuera, “¿De quién es este sueño?”

Cuando miro hacia el cielo incoloro, mi pecho se derrite a vapor de agua
Si te arrebataran lejos, ese sería el final de este sueño, también

El hastío del vacío de la dulce pureza
Un adiós a las flores con el paso de las estaciones
No he hecho nada para ayudarte,
exprimiendo las palabras fuera, “¿De quién es este sueño?”

Cuando miro hacia el cielo incoloro, mi pecho se derrite a vapor de agua
Si te arrebataran lejos, ese sería el final de este sueño, también

Cuando miro hacia el cielo incoloro, mi pecho se derrite a vapor de agua
Si te arrebataran lejos, ese sería el final de este sueño, también
Cuando miro hacia el cielo incoloro, mi pecho se derrite, se derrite
Solamente una lágrima se derrama y termina

En este sentimentalismo negativo, el color es innecesario
Exprimiendo las palabras fuera, “¿De quién es este sueño?”

Kanji

目隠しの君に　風を薫らせて
ゆるいスピードで　春がさらってく
黙り込む僕は　息を止めたまま
釘付けにされた　揺れる影法師

つぎはぎだらけの　思い出がちぎれ
銀色の道で　過去に帰ってく
ため息を一つ　深くついたなら
絞り出す言葉　「これは誰の夢？」

見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり

甘くて奇麗で　虚ろで退屈
去りゆく季節に　お別れの花を
僕は何一つ　君を救えずに
絞り出す言葉　「これは誰の夢？」

見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり

見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり
見上げたら色の無い空　胸が溶けて溶けてゆくから
ただ涙ひと雫さえ　流せなくて　終わり

ネガな感傷に　色彩は不要
絞り出す言葉　「これは誰の夢？」

Romaji

Mekakushi no kimi ni kaze wo kaorasete
Yurui SUPIIDO de haru ga saratteku
Damarikomu boku wa iki wo tometa mama
Kugidzuke ni sareta yureru kageboushi

Tsugihagi darake no omoide ga chigire
Kiniro no michi de kako ni kaetteku
Tameiki wo hitotsu fukaku tsuitanara
Shiboridasu kotoba "kore wa dare no yume?"

Miagetara iro no nai sora mune ga tokedashiteku suijouki
Moshi kimi ga ubawareta nara sore de yume mo owari

Amakute kirei de utsuro de taikutsu
Sari yuku kisetsu ni owakare no hana wo
Boku wa nanihitotsu kimi wo sukuezu ni
Shiboridasu kotoba "kore wa dare no yume?"

Miagetara iro no nai sora mune ga tokedashiteku suijouki
Moshi kimi ga ubawareta nara sore de yume mo owari

Miagetara iro no nai sora mune ga tokedashiteku suijouki
Moshi kimi ga ubawareta nara sore de yume mo owari
Miagetara iro no nai sora mune ga tokete toketeiku kara
Tada namida hito shizuku sae nagasenakute owari

NEGA na kanshou ni shikisai wa fuyou
Shiboridasu kotoba "kore wa dare no yume?"