lynch. - EUREKA
Posteado por いろ -iro- el viernes, mayo 23, 2025 con 0 comentarios
 |
EUREKA EUREKA ARTISTA: lynch. MÚSICA: Hazuki (葉月) LETRA: Hazuki (葉月) TRADUCCIÓN: iro |
|---|
Un deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
En una noche donde la Luna se muestra tenuemente borrosa, es el momento en el que estoy caminando sin rumbo
y mi aliento relucientemente blanco, llama a la puerta de mi memoria.
Al seguir mis pensamientos, me di cuenta de que había pasado mucho tiempo,
pero la razón por la que no dejo de avanzar, es porque puedo sentirte,
es porque tú sientes mi corazón.
Un deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
¿Ese deseo fue concedido? Si me lo preguntas, yo noté que sólo se cumplió a medias,
pero aún no puedo dejar de soñar, porque estoy sintiéndote,
es porque tú sientes mi corazón, es porque hemos apostado por nuestro futuro.
Un deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán hasta que un día se transformen en cenizas.
Otro deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
En una noche donde la Luna se muestra tenuemente borrosa, es el momento en el que estoy caminando sin rumbo
y mi aliento relucientemente blanco, llama a la puerta de mi memoria.
Al seguir mis pensamientos, me di cuenta de que había pasado mucho tiempo,
pero la razón por la que no dejo de avanzar, es porque puedo sentirte,
es porque tú sientes mi corazón.
Un deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
¿Ese deseo fue concedido? Si me lo preguntas, yo noté que sólo se cumplió a medias,
pero aún no puedo dejar de soñar, porque estoy sintiéndote,
es porque tú sientes mi corazón, es porque hemos apostado por nuestro futuro.
Un deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán hasta que un día se transformen en cenizas.
Otro deseo que atraviesa las estrellas centellantes
y resplandece aún después de la muerte.
Un montón de estrellas fugaces que brillarán maravillosamente hasta que un día se transformen en cenizas.
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで 艶やかに
淡く滲んだ月の夜に あてのない時を歩いている
白く輝く息まとい 記憶の扉を叩く
想い辿れば 永すぎる時を重ねたと 気付いてる
それでも歩み止めないのは あなたに触れているから
心に触れているから
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで 艶やかに
叶えられた？と問われれば 志半ばと気付いてる
それでも夢見止めないのは あなたに触れているから
心に触れているから 未来に賭けているから
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで いま
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで
艶やかに
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで 艶やかに
淡く滲んだ月の夜に あてのない時を歩いている
白く輝く息まとい 記憶の扉を叩く
想い辿れば 永すぎる時を重ねたと 気付いてる
それでも歩み止めないのは あなたに触れているから
心に触れているから
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで 艶やかに
叶えられた？と問われれば 志半ばと気付いてる
それでも夢見止めないのは あなたに触れているから
心に触れているから 未来に賭けているから
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで いま
ねがい 瞬く星をつらぬく
輝いて 死しても尚
あまた煌く流星よ 灰と化す日まで
艶やかに
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Awaku nijinda tsuki no yo ni ate no nai toki wo aruite iru
Shiroku kagayaku iki matoi kioku no tobira wo tataku
Omoi tadoreba naga sugiru toki wo kasaneta to kizuiteru
Sore demo ayumi tomenai no wa anata ni furete iru kara
Kokoro ni furete iru kara
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Kanaerareta? To towarereba kokorozashi nakaba to kizuiteru
Sore demo yumemi amenai no wa anata ni furete iru kara
Kokoro ni furete iru kara mirai ni kakete iru kara
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made ima
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Adeyaka ni
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Awaku nijinda tsuki no yo ni ate no nai toki wo aruite iru
Shiroku kagayaku iki matoi kioku no tobira wo tataku
Omoi tadoreba naga sugiru toki wo kasaneta to kizuiteru
Sore demo ayumi tomenai no wa anata ni furete iru kara
Kokoro ni furete iru kara
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Kanaerareta? To towarereba kokorozashi nakaba to kizuiteru
Sore demo yumemi amenai no wa anata ni furete iru kara
Kokoro ni furete iru kara mirai ni kakete iru kara
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made ima
Negai matataku hoshi wo tsuranuku
Kagayaite shi shite mo nao
Amata kirameku ryuusei yo hai to kasu hi made adeyaka ni
Adeyaka ni
VIDEO CON SUBTÍTULOS
YouTube | MEGA | 4shared
Categories: lynch.
0 comments:
Publicar un comentario