メリー (MERRY) - 群青 (Gunjou)

Posteado por いろ -iro- el jueves, abril 14, 2022 con 1 comentario
Gunjou (群青)
Ultramarino

ARTISTA: MERRY (メリー)
MÚSICA: MERRY (メリー)
LETRA: Gara (ガラ)
TRADUCCIÓN: iro

Todo parecía tan radiante, creía en todo, no tenía miedo de nada, pero ese tiempo ya pasó... ahora...

es un flash back.

Todos los días son exactamente iguales, sabía que tenía que rendirme en algún momento, estaba luchando solo con mi antiguo yo...

Todos parecían brillar, abracé ese pensamiento en mi corazón a pesar de que trató de estallar.
No importa cuantas veces me pisoteen, ¡Me levantaré de nuevo! Ahora habrá buena suerte en este camino.

En mi querido pasado, amablemente el sol brillaba sobre mí, ahora brilla con fuerza en mi corazón.

Me acostumbré a repetir “Bueno, no se puede hacer nada al respecto”, siempre pensaba en excusas,
nada cambió nunca y llegué a odiarme a mí mismo, pero por favor, ahora... ¡Dame buena suerte!

En mi querido pasado, mis sueños eran pequeños pero significativos. No olvidaré la promesa que hice con el sol.
Mi viaje no terminará hasta que pueda sonreír un día. Sol, quédate cerca de mí y continúa brillando.

Sigue brillando... En mi corazón...
全てが眩しかった 全てを信じていた 何も怖くなかった あの日から時が過ぎ… 今は…

flash back

繰り返す日々の中で いつからか諦め知る 一人で戦っていた 昔の自分自身と…

そう誰もがみんな輝いてた 張り裂けそうな想い 胸に抱いてた
何度踏まれたって また這い上がってゆく この道の先に幸あれ

愛しき日々 優しく照らし続けてくれた 太陽 この胸で 強く輝いている

「じゃあ、しょうがないね」が口癖になっていた いつも言い訳ばかり考えていた
何一つ変われない 自分が嫌になる どうかこんな俺に今、幸あれ

愛しき日々 小さくても大切な夢だったろ? 忘れるな 約束を交わしたはずだろう 太陽
終わりなき 旅続く いつか笑えるように 一番近くで 照らし続けてよ 太陽

照らし続けて… この胸の中…
Subete ga mabushikatta subete wo shinjiteita nanimo kowakunakatta ano hi kara toki ga sugi... Ima wa…

Flash back

Kurikaesu hibi no naka de itsu kara ka akirame shiru hitori de tatakatteita mukashi no jibun jishin to…

Sou daremo ga minna kagayaiteta hari sakesouna omoi mune ni haiteta
Nando fumaretatte mata haiagatte yuku kono michi no saki ni sachi are

Itoshiki hibi yasashiku terashi tsuzuketekureta taiyou kono mune de tsuyoku kagayaiteiru

"Jaa, shouganai ne" ga kuchiguse ni natteita itsumo ii yaku bakari kangaeteita
Nani hitotsu kawarenai jibun ga iya ni naru douka konna ore ni ima, sachi are

Itoshiki hibi chisakutemo taisetsu na yume dattaro? Wasurena yakusoku wo kawashita hazudattarou taiyou
Owarinaki tabitsuzuku itsuka wareru youni ichiban chikaku de terashi tsuzuketeyo taiyou

Terashi tsuzukete… kono mune no naka...


VIDEO CON SUBTÍTULOS
YouTube | MEGA | 4shared
Categories: